Nieuwe gewoontes ontwikkelen

Cette nouvelle rubrique est consacrĂ©e Ă  celles et ceux qui dĂ©cident de prendre de nouvelles habitudes. DĂ©couvrez le tĂ©moignage de StĂ©phan Ă  propos de l’utilisation de langes lavables


Het gemeentebestuur geeft zichzelf geen uitstel in de strijd tegen COVID-19

Onze ECOLO-vertegenwoordigers staan in de frontlinie bij het beheer van de gezondheidscrisis en het waarborgen van de continuĂŻteit van de openbare dienstverlening. Zodra de inperking werd aangekondigd, namen ze een hele reeks maatregelen om deze ongekende situatie aan te pakken. Er vond eerst een reorganisatie plaats binnen de administratie om het gemeentepersoneel in staat te …

Stand van zaken van het crisismanagement in het Rusthuis van Edingen

Les autoritĂ©s fĂ©dĂ©rales n’étaient pas du tout prĂ©parĂ©es Ă  la crise du coronavirus, tout particuliĂšrement en maison de repos. Alors que les communes ont fait appel Ă  l’aide pendant plusieurs semaines, il a fallu attendre la dĂ©couverte de situations dramatiques, avec une mortalitĂ© trĂšs importante dans certaines maisons de repos, pour que le Gouvernement prenne la mesure du problĂšme.

In deze bijzondere tijden is solidariteit van het grootste belang in Edingen.

Nous vivons confinĂ©.e.s depuis la mi-mars. Au cƓur de cette dĂ©cision inouĂŻe pour notre sociĂ©tĂ©, la solidaritĂ© et la prĂ©vention : nous restons chez nous pour ne pas contracter le virus et ainsi ne pas submerger les hĂŽpitaux et les professionnel.le.s de la santĂ©. Ce principe de solidaritĂ© a mobilisĂ© toute l’énergie de nos Ă©lus ces derniĂšres semaines.