Lettelingen : werken die het dorpscentrum opwaarderen

Depuis la salle omnisport jusqu’à la rue des GĂ©ants, des travaux de voirie ont perturbĂ© la vie des riverains pendant de nombreux mois. Leur patience est rĂ©compensĂ©e car la rue de la Procession a dĂ©sormais fiĂšre allure. Outre la rĂ©fection bien nĂ©cessaire de la bande de circulation, des espaces ont Ă©tĂ© amĂ©nagĂ©s pour la sĂ©curitĂ© des piĂ©tons.

Maar waarom blijft het zwembad van Nautisport gesloten ?

A la sortie du confinement, le Nautisport a effectuĂ© une pĂ©riode test de rĂ©ouverture. Si les procĂ©dures et conditions sanitaires furent trĂšs satisfaisants, les rĂ©sultats financiers furent sans appel. Chaque nageur a coĂ»tĂ© durant cette pĂ©riode 17€ en plus que le prix de son ticket d’entrĂ©e. Le Nautisport et indirectement la commune ont donc subsidiĂ© chaque nageur Ă  hauteur de ce montant.

Minder afval en nog meer actie!

Entre les 6 premiers mois de l’annĂ©e 2019 et les 6 premiers mois de l’annĂ©e 2020, nous observons une diminution du poids de prĂšs de 10% des dĂ©chets incinĂ©rables. Il s’agit des dĂ©chets mĂ©nagers en porte Ă  porte, en point d’apport volontaire et en dĂ©chetterie.

Een Europees project gewonnen door de naturalistische verenigingen van Edingen

A la dĂ©couverte des trĂ©sors de la vallĂ©e de la Marcq – un projet europĂ©en remportĂ© par les associations naturalistes enghiennoises. AprĂšs beaucoup de pĂ©ripĂ©ties, le projet europĂ©en LIFE BNIP « Balade cycliste transrĂ©gionale de la VallĂ©e de La Marcq », portĂ© par des associations naturalistes enghiennoises et leurs homologues de la rĂ©gion, a enfin vu le jour sur le terrain !

Gebruik van de “Points d’Apports Volontaires” (PAV) in Edingen

Tijdens de lockdown hebben velen van ons een aantal van onze gewoontes veranderd. Dagelijkse acties zoals afvalbeheer hebben andere aandacht gekregen. Dat is een goede zaak, want de regionale overheid nodigt ons uit om de hoeveelheid huishoudelijk afval drastisch te verminderen. Om niet overspoeld te worden door afval, is het hoofdidee om organisch afval uit …

Punks in de tuin van het OCMW

Vous l’aurez peut-ĂȘtre remarquĂ© en passant Rue d’Hoves
  Il se passe quelque chose dans le jardin devant le CPAS d’Enghien