{"id":269,"date":"2013-01-15T16:34:00","date_gmt":"2013-01-15T15:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/enghien.ecolo.me\/2013\/01\/15\/voeux-d-ecolo-et-du-bourgmestre\/"},"modified":"2016-12-16T07:34:14","modified_gmt":"2016-12-16T06:34:14","slug":"voeux-d-ecolo-et-du-bourgmestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/2013\/01\/15\/voeux-d-ecolo-et-du-bourgmestre\/","title":{"rendered":"Voeux d&#8217;Ecolo et du Bourgmestre Olivier Saint-Amand"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">2013, nouvelle ann\u00e9e pleine de d\u00e9fis pour Ecolo \u00e0 Enghien!<br \/>\nVoici les voeux de notre bourgmestre pour 2013!<\/p>\n<p><img196|left><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nCe dimanche 6 janvier, la locale Ecolo d&#8217;Enghien a pr\u00e9sent\u00e9 ses voeux aux membres et sympathisants d&#8217;Ecolo. Moment convivial et familial autour de la galette.<\/p>\n<p>Mais le mois de janvier, fut aussi l&#8217;occasion pour notre nouveau bourgmestre Ecolo, Olivier Saint-Amand, de pr\u00e9senter ses voeux \u00e0 tous les Enghiennois lors du concert de Nouvel An.<\/p>\n<p> <em>Pour Enghien, la Wallonie, la Belgique, l\u2019ann\u00e9e 2013 s\u2019annonce comme une ann\u00e9e de transition. Une ann\u00e9e de transition entre 2012 o\u00f9, suite aux \u00e9lections locales, les conseils communaux et provinciaux, les conseils de l\u2019action sociale et les conseils d\u2019administration d\u2019intercommunales, de r\u00e9gies communales ou d\u2019associations diverses viennent d\u2019\u00eatre renouvel\u00e9s, et 2014 qui sera une nouvelle ann\u00e9e \u00e9lectorale pour tous les autres niveaux de pouvoirs. <\/p>\n<p>Dans les relations entre le Nord et le Sud, nous savons que les enjeux seront importants avec notamment une nouvelle remise en question des institutions de notre pays. Le r\u00f4le des r\u00e9gions sera vraisemblablement renforc\u00e9 \u00e0 l\u2019inverse de celui du pouvoir f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Situ\u00e9s aux portes de la Flandre et de Bruxelles, \u00e0 Enghien, nous connaissons l\u2019importance de relations solidaires et conviviales avec nos voisins.<br \/>\nSolidaires, tout d\u2019abord, parce que nous savons que les petites unit\u00e9s \u00e9conomiques ont plus de difficult\u00e9s que les grandes \u00e0 se positionner sur un march\u00e9 international aux r\u00e8gles tr\u00e8s rudes. La Belgique est d\u00e9j\u00e0 si petite dans ce contexte qu\u2019un divorce reviendrait sans doute \u00e0 d\u00e9forcer chacune de ses composantes.<br \/>\nDes relations conviviales, ensuite, car notre pays a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin de la violence et des conflits barbares qui r\u00e9sultent syst\u00e9matiquement des replis nationalistes, populistes et identitaires.<\/p>\n<p>Relations conviviales que nous connaissons bien dans notre commune\u2026 Chez nous, tout le monde est le bienvenu. Pas de racisme, ni de populisme&#8230; Pas de rejet de l&#8217;\u00e9tranger, ni du n\u00e9erlandophone, mais une place pour chacun. Une ann\u00e9e de transition, mais d\u00e8s lors aussi une ann\u00e9e de r\u00e9sistance o\u00f9 nous devrons faire entendre notre voix par rapport \u00e0 ces possibles d\u00e9rives.<\/p>\n<p>Dans ce contexte et dans le contexte socio-\u00e9conomique que nous connaissons, 2013 ne sera une ann\u00e9e facile pour personne\u2026 Certains risquent de ressentir durement les effets de la crise. Chacun de nous devra \u00eatre attentif, l\u00e0 o\u00f9 il est, dans son voisinage notamment, pour v\u00e9rifier que personne ne reste au bord du chemin, seul avec ses probl\u00e8mes. Les politiques sociales de la Ville et du CPAS seront d\u2019ailleurs orient\u00e9es dans le sens d\u2019une pr\u00e9sence accrue sur le terrain, \u00e0 la rencontre des personnes en difficult\u00e9.<\/p>\n<p>Ce contexte \u00e9conomique aura bien \u00e9videmment aussi des r\u00e9percussions sur le budget de la Ville. Depuis trois ann\u00e9es, le Conseil communal n\u2019a plus r\u00e9ussi \u00e0 adopter un budget en \u00e9quilibre. Et la difficult\u00e9 croit sans cesse. D\u2019abord 50.000\u20ac en 2010, puis 200.000\u20ac en 2011 et 400.000\u20ac en 2012\u2026 Pour \u00e9viter le pr\u00e9cipice vers lequel nous entraine cette courbe descendante, en 2013, il faudra in\u00e9vitablement prendre des mesures impopulaires qui permettront de garder le d\u00e9ficit budg\u00e9taire \u00e0 un niveau acceptable.<\/p>\n<p>Et pourtant, vous venez d\u2019\u00e9lire vos repr\u00e9sentants au Conseil communal avec la mission de porter des projets et de r\u00e9aliser des investissements qui pr\u00e9parent et garantissent l\u2019avenir. Notre chance \u00e0 la Ville d\u2019Enghien, c\u2019est de disposer de fonds de r\u00e9serve et d&#8217;un endettement tr\u00e8s raisonnable. Malgr\u00e9 un contexte difficile, d\u00e8s cette ann\u00e9e, nous pourrons donc r\u00e9aliser quelques investissements porteurs d\u2019avenir, notamment pour dynamiser le centre ville, soigner les routes, la mobilit\u00e9 et le parking, entretenir et d\u00e9velopper les infrastructures d\u2019accueil de l\u2019enfance, sportives et culturelles. En 2013, nous aurons aussi quelques rendez-vous festifs importants. Sans les citer de mani\u00e8re exhaustive, je rel\u00e8verai toutefois l\u2019anniversaire de notre Acad\u00e9mie de musique qui f\u00eatera ses 50 ans le m\u00eame week-end mars o\u00f9 nous mettrons en valeur notre carillon qui a lui 500 ans.<\/p>\n<p>Transition, r\u00e9sistance, \u00e9quilibre et festivit\u00e9s, voil\u00e0 une partie du menu que nous vous proposons. Au nom de mes coll\u00e8gues du Conseil et du Coll\u00e8ge communal, je vous souhaite d\u00e8s lors une excellente ann\u00e9e 2013 qui rencontre vos aspirations les plus profondes et pr\u00e9serve votre sant\u00e9 et aussi celle de ceux qui vous sont chers. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2013, nouvelle ann\u00e9e pleine de d\u00e9fis pour Ecolo \u00e0 Enghien! Voici les voeux de notre bourgmestre pour 2013!<\/p>\n","protected":false},"author":643,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enghien.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}